Dados are a common joint in woodworking. Making them in SketchUp is incredibly easy. You basically just need to have to parallel lines.
There are several ways to have parallel lines in SketchUp. Once you have an area to cut use the push/pull tool to remove the material to your desired depth. You can also create stopped dados with ease. Check out this video for a visual demonstration.